译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
这美丽的(de)(de)人儿是徐(xu)飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑(xiao)话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万(wan)种风情,怎么比得上这眼(yan)前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴(wu)地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。