译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡(du)口。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣(kou)着倒有高山的气概。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她(ta)千万般思念,在辽阔(kuo)的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
夜深清静(jing)好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上(shang)了山头,清辉泻入门窗。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
如此良辰(chen),平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
远望天涯,看看又(you)是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑺更:再,又,不只一次地。
33.绝:横渡
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(19)灵境:指仙境。
子其民,视民如子。