译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是(shi)“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
到达了无人之境。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云(yun)。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即(ji)使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住(zhu)消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(9)邪:吗,同“耶”。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
3、苑:这里指行宫。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。