译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习(xi)惯,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地(di)间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波(bo)渺渺。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛(sheng)的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山(shan)过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽(mang)。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
邑人:同县的人
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
34.未终朝:极言时间之短。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。