译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫(gong)内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而(er)从的佳丽,闪起(qi)一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
定星十月照空中(zhong),楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工(gong)。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我(wo)流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总(zong)会等到天明。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
11、耕器:农具 ,器具。
笔直而洁净地立在那里,
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
70、遏:止。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。