译文
幽(you)深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
等到太尉(wei)自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚(ci)倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果(guo)真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面(mian)。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉(su)了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
99. 贤者:有才德的人。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。