译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面(mian)遥远地方。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边(bian)是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后(hou)晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行(xing)字迹。如此美的景(jing)色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑧ 徒:只能。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
(15)许之:答应这件事。许,答应。