译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
有一妇女长年累月生病,叫她(ta)丈夫到跟前有话(hua)要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱(bao)孩子没长衣,短衣又破烂(lan)得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣(qi),止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
8.贤:才能。
⑹足:补足。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……