译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体(ti)现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充(chong)塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢(huan)时下正流行(xing)的俭妆。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯(ya)地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将(jiang)两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑷浣:洗。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑻据:依靠。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”