译文
闺房中的(de)少女,面(mian)对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方(fang)寄托愁绪。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
知(zhì)明
站在南楼(lou)上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
7.同:统一。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑶火云:炽热的赤色云。
①除夜:除夕之夜。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
呼作:称为。