译文
空(kong)荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一(yi)样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
郁孤台下这赣江的水,水中有(you)多少(shao)行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
那昼日夜月照耀天地(di)啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳(shu)好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右(you)。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
日中三足,使它脚残;
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
⑵县:悬挂。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
念:想。
10.受绳:用墨线量过。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
22.可:能够。