译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘(piao)过梧桐树投下了倒影。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳(liu)色是否已(yi)经很深。
这兴致因庐山风光而滋长。
你一到庐山屏风叠,就可(ke)以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
5.破颜:变为笑脸。
⑷无端:无故,没来由。
④一何:何其,多么。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑦邦族:乡国和宗族。