译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙(sha)。总记得曾误追了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引(yin)得春思缭乱交(jiao)加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
步骑随从分列两旁。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
有壮汉也有雇工,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴(wu)越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(51)不暇:来不及。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”