译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显(xian)得那么无边无际。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王(wang)侯,目送飞云。
深山寂寂只闻猿声(sheng)哀愁,走着走着就见云收雾散。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让(rang)我们一起痛饮。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
注释
2、层城:因京城分内外两层,故称。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
清气:梅花的清香之气。