译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
博取功名全靠着好箭法。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
31. 之:他,代侯赢。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
4.会稽:今浙江绍兴。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
跻:登。