译文
魂啊不要去西方!
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在(zai)哪勾留?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
“魂啊回来吧!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山(shan)。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
请问有谁真心喜爱神姿骏马(ma)?后世韦讽前代支遁名传天下。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及(ji)插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
使:让。
22.坐:使.....坐
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。