译文
丝竹之所以(yi)能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
泛读着《周王传(chuan)》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃(ling)丁当响声错杂。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太(tai)行山王善、杨进聚众(zhong)(zhong)百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
魂魄归来吧!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘(pai)徊深感夜露寒凉。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
这一切的一切,都将近结束了……
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
逸:隐遁。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。