译文
寻着(zhuo)声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
边境飘渺多遥远怎可(ke)轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬(ying)了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做(zuo)一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
其五
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。