译文
准备五月(yue)即渡泸水,将赴云(yun)南征讨南诏。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重(zhong)呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决(jue)而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了(liao),气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔(xiang)(xiang)着成双成对的朱鬟。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
藩:篱笆。
⑷剧:游戏。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。