译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行(xing)管高(gao)低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻(xun)找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代(dai)佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)地间不见一丝春意留存。
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫(gong)里,渺茫不可觐见。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有(you)借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
又除草来又砍树,
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
治理国家应(ying)该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑤明河:即银河。
然则:既然这样,那么。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
23.益:补。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。