译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧(jin)闺门。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类(lei)的名篇,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城(cheng)原是我的家,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉(chen)寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
(5)尘寰(huán):尘世。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(44)惟: 思,想。