译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延(yan)万年。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外(wai)的早莺,已经停止了啼声。
边塞山口明月正在(zai)升起,月光先已照上高高城关。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概(gai)是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
③旗亭:指酒楼。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。