译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
车队走走停停,西出长安才百余里。
项脊生说:巴蜀地方有个名(ming)叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
追逐园林里,乱摘未熟果。
黄雀的遭遇还是其中的小事(shi)啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做(zuo)成的箭头,拖着箭上的细(xi)丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
(195)不终之药——不死的药。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
19 笃:固,局限。时:时令。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”