译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长(chang)。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
花叶被雨水淋得湿润(run),树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集(ji)市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
不要惶悚恐(kong)惧战战兢兢。
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加(jia)芳馨。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
剑光璀(cui)灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑥肥:这里指盛开。