译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
溪谷(gu)荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去(qu)寻(xun)找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑(sang)的脸孔上温暖的笑容来欢迎(ying)你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏(xun)过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
37.见:看见。
旧时:指汉魏六朝时。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑹尽:都。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。