译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵(ling),一天之间就已经到达。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这(zhe)(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让(rang)我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
155、朋:朋党。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
9 复:再。