译文
虽然有贤明的主人,但你终(zhong)究是身在客中,处于异乡。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
玉石砌的台阶上生起(qi)了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶(jing)帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
金粟轴(zhou)的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
满城灯火荡漾着一片春烟,
而今,人已暮年(nian),两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。