译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问被贬的去处。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
邓攸没有后(hou)代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
幽怨的琴声(sheng)在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
显使,地位显要的使臣。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(42)归:应作“愧”。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
青青:黑沉沉的。