译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
雪花(hua)飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又(you)暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上(shang)打坐。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识(shi)破了装傻的。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
11、玄同:默契。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。