译文
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
花儿已经枯萎凋残(can),风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
站在焦山(shan)陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回(hui)来?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦(juan)让人想倚着春风小憩的感觉。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
6虞:忧虑
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑹楚江:即泗水。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑦浮屠人:出家人。
⑶怜:爱。