译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着(zhuo)如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上(shang)衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初(chu)所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
魂魄归来吧!
注释
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑷尽:全。
14.侧畔:旁边。
更漏:即刻漏,古代记时器。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。