译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
屋前面的院子如同月光照射。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我喜欢为雄伟的庐山(shan)歌唱,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意(yi)。
碧草照映台阶自当显露春色,树(shu)上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
宫前水:即指浐水。
鬻(yù):卖。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
劝勉:劝解,勉励。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。