译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
张衡,字(zi)平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾(zeng)到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无(wu)事,从王公贵族到一般官(guan)吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑵霁(jì): 雪停。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑸妓,歌舞的女子。
结课:计算赋税。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。