译文
想当初我自比万里长(chang)城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发(fa)如霜, 盼北伐盼恢(hui)复都成空谈。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
满怀(huai)愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分(fen)下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
10.御:抵挡。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
(81)衣:穿。帛:丝织品。