译文
现在我才回想起江南的(de)(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都(du)被我的英姿所倾倒。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶(jie)前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有(you)所启发呢?
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑶无穷:无尽,无边。
终:死亡。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
静默:指已入睡。
④空濛:细雨迷茫的样子。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)