译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
笑死了陶渊明,就因为(wei)你不饮杯中酒。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
仿佛是通(tong)晓诗人我的心思。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑶列圣:前几位皇帝。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
(16)振:振作。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。