译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
柳才甦(sū)、雨方停(ting),川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年(nian)来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立(li)在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊(jing)醒了我的梦(meng),让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
34.课:考察。行:用。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑨小妇:少妇。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。