译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
谁(shui)说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
昂首独足,丛林奔窜。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断(duan)肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪(zong)迹。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好(hao)境界的追求和向往。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
24.其中:小丘的当中。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
(3)宝玦:玉佩。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
68犯:冒。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。