译文
清澈的(de)江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
这一生就喜欢踏上名山游。
朱(zhu)亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
在端阳这天,懒(lan)得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑽通:整个,全部。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
平:公平。
不那:同“不奈”,即无奈。