译文
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之(zhi)时,缘结不解(jie),终究有松散之日。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一(yi)样关爱你们。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车(che)(che)高高载征人,驰行在那大路中。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
你会感到宁静安详。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
其二
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
(2)离亭:古代送别之所。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。