译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着(zhuo)一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
博取功名全靠着好箭法。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
实在是没人能好好驾御。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱(tuo)心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树(shu)。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡(fei)翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
(6)浒(hǔ):水边。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。