首页 古诗词 清溪行 / 宣州清溪

清溪行 / 宣州清溪

未知 / 史迁

每占有仙相,然后传此方。先生坐中堂,弟子跪四厢。
贤人多自霾,道理与俗乖。细功不敢言,远韵方始谐。
恩许宫曹作上宾。诗里难同相得伴,酒边多见自由身。
摇漾越江春,相将采白苹.归时不觉夜,出浦月随人。
平明出门暮归舍,酩酊马上知为谁。
六宫愿识师颜形。玉皇颔首许归去,乘龙驾鹤来青冥。
崎岖来掉荡,矫枉事沉默。隐笑甚艰难,敛容还屴崱。
"戚里容闲客,山泉若化成。寄游芳径好,借赏彩船轻。
因冻死得食,杀风仍不休。以兵为仁义,仁义生刀头。
少长聚嬉戏,不殊同队鱼。年至十二三,头角稍相疏。
王子下马来,曲沼鸣鸳鸯。焉知肠车转,一夕巡九方。
白日舍我没,征途忽然穷。"
"酌言修旧典,刈楚始登堂。百拜宾仪尽,三终乐奏长。
赍材入市卖,贵者恒难售。岂不畏憔悴,为功忌中休。


清溪行 / 宣州清溪拼音解释:

mei zhan you xian xiang .ran hou chuan ci fang .xian sheng zuo zhong tang .di zi gui si xiang .
xian ren duo zi mai .dao li yu su guai .xi gong bu gan yan .yuan yun fang shi xie .
en xu gong cao zuo shang bin .shi li nan tong xiang de ban .jiu bian duo jian zi you shen .
yao yang yue jiang chun .xiang jiang cai bai ping .gui shi bu jue ye .chu pu yue sui ren .
ping ming chu men mu gui she .ming ding ma shang zhi wei shui .
liu gong yuan shi shi yan xing .yu huang han shou xu gui qu .cheng long jia he lai qing ming .
qi qu lai diao dang .jiao wang shi chen mo .yin xiao shen jian nan .lian rong huan li ze .
.qi li rong xian ke .shan quan ruo hua cheng .ji you fang jing hao .jie shang cai chuan qing .
yin dong si de shi .sha feng reng bu xiu .yi bing wei ren yi .ren yi sheng dao tou .
shao chang ju xi xi .bu shu tong dui yu .nian zhi shi er san .tou jiao shao xiang shu .
wang zi xia ma lai .qu zhao ming yuan yang .yan zhi chang che zhuan .yi xi xun jiu fang .
bai ri she wo mei .zheng tu hu ran qiong ..
.zhuo yan xiu jiu dian .yi chu shi deng tang .bai bai bin yi jin .san zhong le zou chang .
ji cai ru shi mai .gui zhe heng nan shou .qi bu wei qiao cui .wei gong ji zhong xiu .

译文及注释

译文
一阵急雨(yu)即将收束春光,斜吹的春风仿佛在(zai)约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
“谁会归附他呢?”
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也(ye)会和东皇太一一样长寿③
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
  当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉,在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德,最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋,使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败,晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国,不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百(bai)姓又不支持他,致使仲雍的后代祭祀中断。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
大水淹没了所有大路,
  齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。

注释
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
凤弦:琴上的丝弦。
③须:等到。
作:像,如。

赏析

  此诗不仅有巧妙的抒情(qing)艺术,而且有更深刻的体会。作者用逐层递进的追述,交代了背景之后,立即直抒胸臆,不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是,读者却必需经过一番认真的咀嚼,才能感受到这种特殊的心理状态,达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法,使作品用最省略的语言,获取了极为深远的艺术效果。
  下二句,由远景逐渐移入近处,写白屋有人归来,引起了柴门外的犬吠声,这声音来得多么突然,又是多么可喜可亲!如果说,上联已构成了一幅寒寂清冷的风景画,那么下联便是在这幅画的显眼处,纳入了声响和人物,添上寒风和飞雪,经这样的渲染、照应,就把遥见的"苍山"、"白屋",近闻的"犬吠"和眼下的"风雪"交织成章了.
  这是一首纪游诗,描写游《蓝田山石门精舍》王维 古诗(佛寺)的经过。作于诗人晚年隐居蓝田山中的辋川别墅时。这首诗一起笔就透出诗人特别轻松、快适。“落日山水好,漾舟信归风。”傍晚时分,驾着轻舟,任凭晚风吹荡,令人感到惬意。这两句是诗人内心感受的自然流露。“落日山水好”,“好”这个普通而又概括的字面最能表现此时触景而生的丰富感受。这样的景致,这样的情致,自然是:“玩奇不觉远,因以缘源穷。”不知不觉间,小船荡到了水的源头。可以想象,一路上胜景有多少,诗人的兴致有多高。“遥爱云木秀,初疑路不同。”“云木秀”指石门精舍所在,它遥遥在望,叫人感到兴奋。舟行至此似乎到头了,又使人疑惑沿这条水路接近不了它,未免令人焦急。“安知清流转,偶与前山通。”谁知水流一转,发现源头未尽,正通向前山。这意外的发现,又叫人多么欣喜。如果说,前面所写是平中见“奇”,这里所写就是曲径通幽了,这就是舟行的无穷乐趣。如果只是平奇而无曲幽,兴趣就不会如此盎然了。
  接下去的三句,从不同角度,不同侧面极尽笔墨描写了佳人的容颜、服饰、腰身和舞姿之美。这位佳人,眉如柳叶,面如桃花,腕有金钏摇响,脚上玉环转鸣。她身着红色纱衫,配有艳丽华美的腰巾,舞姿轻盈,步态妩媚,真真一唐人玉女笑容可掬的彩塑像,全无汉家风仪。
  张《会笺》系此诗为大中三年(849)春长安之作。此诗乃苦闷之词,写自己仕途穷困,漂泊无定所,怀才不遇知音,心意无人理解。全诗咏物抒情,借《流莺》李商隐 古诗自喻,寄托身世之感。清陆昆曾《李义山诗解》云:"此作者自伤漂荡,无所归依,特托《流莺》李商隐 古诗以发(yi fa)叹耳。渡陌临流,喻己之东川、岭表,身不由己也。"此诗风格轻倩流美,情思深婉。张《会笺》曰:"含思宛转,独绝今古。"
  “昔去真无奈,今还(jin huan)岂自知”(《陆发荆南始至商洛》)。“去真无奈”、“还岂自知”,正象是“不自持”的注脚。它把读者的思绪引向“漂荡复参差”的悲剧身世后面的社会原因,从而深化了诗的意境。
  杜甫一贯主张依靠朝廷的力量平叛,反对借助回纥兵平叛。他在乾元二年(759年)秋写的《留花门》一诗中鲜明地反对借兵回纥(花门即回纥),其诗曰:“高秋马肥健,挟矢射汉月。自古以为患,诗人厌薄伐……胡为倾国至?出入暗金阙……公主歌黄鹄,君王指白日。连云屯左铺,百里见积雪……田家最恐惧,麦倒桑枝折。……胡尘逾太行,杂种抵京宝。花门即须留,原野转萧瑟。”
  从“颇闻列仙人”至“庭寒老芝术”是第二段,共八句。诗人扣紧有关黄鹤山的传说,描绘仙人飞升后的荒凉景象。写法仍从“望”字入笔,但却已经杂入许多虚无的幻想,浓化了全诗的气氛。
  前两句近乎白描,后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图,但此“钓”已非彼“钓”了,赏一江秋景,感一江秋色,联想开去,那是一种感怀,或者说,最后一句已是“虚实相映”了。
  综观全诗,或委婉托讽,或直抒胸臆,或借景言情,运用多种笔墨,向友人倾诉了因犯土而遭贬滴的痛苦情怀。语言看似质实,却不乏风流文采。前人评对长卿七言律诗云:“工绝秀绝。”当不为溢美之词。
  写山水而寄托自己的情思,是中国古代山水诗的一个特色。在这样的山水诗中,山水景物不再是单纯的观赏对象。而成为与作者的心境相感发相映衬的表现媒介。作者寄意于山水,是为了抒发情感,因此,诗中的景物描绘有时就不那么刻意求工。杨炯这首诗就是如此,它写景雄浑开阔而不求工细,为主体的情感活动构成了恰当的背景。
  人在宇宙与历史之中永远是一个匆匆过客和一粒小小沙砾,除非缩于蜗角,坐井观天,才能获得(huo de)夜郎自大的满足,否则就永远会感到存在的悲剧意味。诗人与常人不同之处就在于他总是在思索一些常人不愿意思索的问题或觉得不必思索的问题,所以他们总是比常人更多地品尝到人生的悲哀。正像杜牧另一首咏史怀古诗《江南怀古》所说:“车书混一业无穷,井邑山川今古同。”很多人都忽略了这两句的潜含意义。其实,诗人是在叹息,纵然像秦始皇那样使“车同轨,书同文”,建立了一统帝国的伟人,如今又安在呢?井邑山川却仍然是老样子,并不因为一两个伟人而改变。杜牧另一首《题敬爱寺楼》里说:“独登还独下,谁会我悠悠。”这“悠悠”就是陈子昂“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下”的“悠悠”,并不是《诗经》中“悠悠我心,青青子衿”的“悠悠”。冯集梧注引《淮南子》:“吾日悠悠惭于影”,也是对的;日影是时间的标志,在时间的无情流逝之前,有谁能不惭愧自己的短暂生涯?在高楼远眺,又有谁能不怅叹自己的渺小?
  诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。
  《《小至》杜甫 古诗》写冬至前后的时令变化,不仅用刺绣添线写出了白昼增长,还用河边柳树即将泛绿,山上梅花冲寒欲放,生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。虽然身处异乡,但云物不殊,所以诗人教儿斟酒,举杯痛饮。这举动和诗中写冬天里孕育着春天气氛的基调是一致的,都反映出诗人难得的舒适心情。
  “林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉”,这两句诗是理解全诗的关键。《说文》把“朴樕”理解为一种有心的小木条,可燃烧。“有女如玉”形容女子正处二八年华、洁白无暇。“白茅纯束,有女如玉”意为用白茅把朴樕这种小木和死鹿包起来,送给洁白无瑕的女子,代表家庭生活的开始,即吉士向女子求婚。一些学者认为“有女如玉”是女子的品德高尚的意义,如郑笺:“朴樕之中及野有死鹿,皆可以白茅裹束以为礼,广可用之物。如玉者,取其坚而洁白。”即是将“玉”字作“坚而洁白”解。王先谦说:“言林有朴樕,仅供樵薪之需,野有死鹿,亦非贵重之物,然我取以归,亦须以白茅总聚而束之,防其坠失。今有女如无瑕之玉,顾不思自爱乎?”,就是说,即使是鹿肉这样不是很贵重的东西也要用白茅包起来,何况是一个想无暇的美玉一样的女子,只是不自爱吗?
  后两句,韩愈借屈原跟渔父相遇有感而歌的故事,感慨自己就像当年的屈原,因此那悠闲的歌声似乎永远在嘲弄着一代代执着于改革政治、不肯与世同流合污的志士仁人。这里暗用楚辞《渔父》的典故,情景交融,浑成无迹,构成清空孤寂的境界,与前两句激切哀愁的气氛在对比中达到高度的和谐,生动地表现了诗人面对茫茫水天怅然若失的神情,含蓄地抒发了那种无端遭贬的悲愤和牢骚。
  三是作品的思想性。作者在诗中反复诘问自己何罪之有,到死也想不通一个相夫教子的妇道人家无辜受累的道理。数千年来,亡国奴的境遇都是极为凄惨的,无论是尊贵国王还是不参与政事的王后王妃,形同砧板之肉,任人宰割,甚至成为敌国宴席上名副其实的美餐。这种株连无辜的史实司空见惯,毫无争辩余地,似乎无需深思。而勾践夫人却质问苍天自己何罪之有?为何无辜遭到天谴?为何被逼离乡背井,无辜受尽人间苦难?作者的反复诘问反映出朴素的人道主义思想,难能可贵。南唐后主李煜写过很多抒发亡国之恨的名篇词作,汉末女学者蔡文姬也有过类似经历,她的《胡笳十八拍》和《悲愤诗》都未显示出勾践夫人如此朦胧的人道主义思想。作为一个弱女子,即使是贵为王后,对于历史的急剧变化,终究是无能为力的,也不可能提出更为深刻的思想体系,但是勾践夫人的历史悲哀是数千年来亡国女人的悲剧缩影,千古悲愤,呼唤千年,不失为一种超越时代的意识,震撼心灵的控诉。
  边塞诗大都以词情慷慨、景物恢奇、充满报国的忠贞或低徊的乡思为特点。常建的这首《塞下曲》却独辟蹊径,弹出了不同寻常的异响。

创作背景

  入狱以后,面对即将遭受的酷刑,杨继盛拒绝了友人送来的可以消炎止疼、减轻痛苦的蚺蛇胆, 他说:“椒山自有胆,何必蚺蛇胆”。于是凛然受刑。他在狱中受尽酷刑。由于遭受残酷的杖刑, 他的伤口之处已经大面积腐烂, 里面的筋骨都露了出来。这位铁铮铮的汉子,苏醒后自己动手用茶碗碎片割去腐肉,拉断残筋。见到这幅情景的狱卒,手中的灯笼不禁险些落地。就这样,他依靠一身正气,铮铮铁骨,以顽强的毅力奇迹般地活了下来。然而即使如此,将他看作眼中钉、肉中刺的严嵩仍不能让他活下去,必欲置之于死地而后快。他在狱中三年,最后严嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名单的后面,终被惨遭杀害于西市,即现在的西四。年仅40岁。杨妻张氏也是一个忠烈之人,她曾上疏请求替死而没有获准,就在杨继盛就义的当天,她自缢而死。

  

史迁( 未知 )

收录诗词 (2587)
简 介

史迁 元明间镇江府金坛人,字良臣。笃学慎行,明初屡征不起。洪武中辟召为蒲城知县,迁忻州知州,以祀事去官。复知廉州,所至以治称。归田十年,作《老农赋》以自见,又追和元遗山乐府三百篇。有《清吟集》。

鹭鸶 / 章佳爱欣

"文章抛尽爱功名,三十无成白发生。
最幸紫薇郎见爱,独称官与古人同。"
偃仰晴轩暖,支离晓镜寒。那堪报恩去,感激对衰兰。"
一日数开扉,仙闪目不停。徒夸远方岫,曷若中峰灵。
"遇午归闲处,西庭敞四檐。高眠着琴枕,散帖检书签。
向事每计较,与山实绸缪。太华天上开,其下车辙流。
因冻死得食,杀风仍不休。以兵为仁义,仁义生刀头。
货通师子国,乐奏武王台。事事皆殊异,无嫌屈大才。"


池上絮 / 公良梅雪

忆昔泉源变,斯须地轴倾。鸡笼为石颗,龟眼入泥坑。
方今向太平,元凯承华勋。吾徒幸无事,庶以穷朝曛。"
归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。"
堤拥红蕖艳,桥分翠柳行。轩车纷自至,亭馆郁相当。
淹滞乐闲旷,勤苦劝慵惰。为余扫尘阶,命乐醉众座。
"天外巴子国,山头白帝城。波清蜀栜尽,云散楚台倾。
始明浅俗心,夜结朝已津。净漱一掬碧,远消千虑尘。
勿嫌法官未登朝,犹胜赤尉长趋尹。时命虽乖心转壮,


蟾宫曲·京口怀古·镇江 / 爱小春

渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。
二三道士席其间,灵液屡进玻黎碗。忽惊颜色变韶稚,
豆登五山瀛四尊。熙熙釂酬笑语言,雷公擘山海水翻。
"势轧枝偏根已危,高情一见与扶持。忽从憔悴有生意,
窃喜复窃叹,谅知有所成。人事安可恒,奄忽令我伤。
终令夸蛾抉汝出,卜师烧锥钻灼满板如星罗。此外内外官,
北地交亲长引领,早将玄鬓到京华。"
"孟生江海士,古貌又古心。尝读古人书,谓言古犹今。


晚次鄂州 / 潭含真

毒雾恒熏昼,炎风每烧夏。雷威固已加,飓势仍相借。
为性玩好尽,积愁心绪微。始知时节驶,夏日非长辉。"
此不当受。万牛脔炙,万瓮行酒。以锦缠股,以红帕首。
"殷辛帝天下,厌为天下尊。干刚既一断,贤愚无二门。
寒食桐阴下,春风柳林侧。藉草送远游,列筵酬博塞。
自古相门还出相,如今人望在岩廊。"
旧赏台阶去,新知谷口来。息阴常仰望,玩境几裴回。
羽沈知食驶,缗细觉牵难。聊取夸儿女,榆条系从鞍。


渑池 / 蹇南曼

"意智未成百不解,见人富贵亦心爱。等闲对酒唿三达,
遵渚徒云乐,冲天自不遑。降神终入辅,种德会明扬。
望秋一章已惊绝,犹言低抑避谤谗。若使乘酣骋雄怪,
"襄阳南郭外,茅屋一书生。无事焚香坐,有时寻竹行。
神行既不宰,直致非所执。至运本遗功,轻生各自立。
岳阳贤刺史,念此为俗疣。习俗难尽去,聊用去其尤。
幼年独为客,举动难得宜。努力自修励,常如见我时。
燕僧耸听词,袈裟喜新翻。北岳厌利杀,玄功生微言。


归园田居·其三 / 端木语冰

内禅因天性,雄图授化元。继明悬日月,出震统干坤。
几宿得欢笑,如今成别离。明朝行更远,回望隔山陂。"
君王夜从云梦归。霓旌凤盖到双阙,台上重重歌吹发。
为林未离树,有玉犹在璞。谁把碧梧枝,刻作云门乐。"
开方灶下岂天然。玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绛锦鲜。
"鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随。幽院妆成花下弄,
欲识贞静操,秋蝉饮清虚。"
想同莺出谷,看似雁成行。礼罢知何适,随云入帝乡。"


后庭花·一春不识西湖面 / 源书凝

"红亭枕湘江,蒸水会其左。瞰临眇空阔,绿净不可唾。
"去年秋露下,羁旅逐东征。今岁春光动,驱驰别上京。
只应更使伶伦见,写尽雌雄双凤鸣。"
边寺连峰去,胡儿听法来。定知巡礼后,解夏始应回。"
更入天台石桥去,垂珠璀璨拂三衣。"
"龊龊当世士,所忧在饥寒。但见贱者悲,不闻贵者叹。
羲和驻其轮,四海借馀晖。极目何萧索,惊风正离披。
"僧貌净无点,僧衣宁缀华。寻常昼日行,不使身影斜。


尚德缓刑书 / 壤驷雅松

"寂寂独看金烬落,纷纷只见玉山颓。
遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘。"
神仙意智或偶然。自古圣贤放入土,淮南鸡犬驱上天。
三山不见海沉沉,岂有仙踪更可寻。青鸟去时云路断,
六合烘为窑,尧心增百忧。帝见尧心忧,
锁声zh地生风雷。地上禽兽重血食,性命血化飞黄埃。
举头庭树豁,狂飙卷寒曦。迢递山水隔,何由应埙篪。
白首寓居谁借问,平地寸步扃云岩。云夫吾兄有狂气,


青玉案·天然一帧荆关画 / 刘傲萱

举家惩此患,事乌逾昔时。向言池上鹭,啄肉寝其皮。
竹月泛凉影,萱露澹幽丛。地清物态胜,宵闲琴思通。
汉垒三秋静,胡沙万里空。其如天下望,旦夕咏清风。"
朝游孤屿南,暮戏孤屿北。所以孤屿鸟,与公尽相识。
鹏腾鳌倒且快性,地坼天开总是闲。"
此处莫言多瘴疠,天边看取老人星。"
荒毁碧涧居,虚无青松位。珠沉百泉暗,月死群象闭。
"不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。每着新衣看药灶,


夜夜曲 / 公羊梦旋

"玉马朝周从此辞,园陵寂寞对丰碑。
拂拭终为美,提携伫见传。勿令毫发累,遗恨鲍公篇。"
历阳秋色正澄鲜。云衔日脚成山雨,风驾潮头入渚田。
人间声价是文章。衙门晓辟分天仗,宾幕初开辟省郎。
禄位埋坑阱,康庄垒剑棱。公卿共惜取,莫遣玉山崩。
更报明朝池上酌,人知太守字玄晖。"
夜静江水白,路回山月斜。闲寻泊船处,潮落见平沙。"
躞蹀宛驹齿未齐,摐金喷玉向风嘶。