译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰(jie)纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以(yi)依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
寂寥的幽境仿佛是世(shi)外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
青莎丛生啊,薠草遍地。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪(lei)水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这份情感寄(ji)托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
10.治:治理,管理。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
75. 为:难为,作难。