译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路(lu),临近溪水桥边。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都(du)都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
怎能忍心西望,那遥(yao)远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
在这(zhe)之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重(zhong)合吼马通谋反,霍光、金日磾,上(shang)官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
咸平二年八月十五日撰记。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑤青旗:卖酒的招牌。