译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见(jian)悠悠的(de)(de)白(bai)(bai)云。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
多年的尘土布满了军(jun)装,骑着马到翠微亭寻找美景。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
登上诸陵但见景色(se)何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤(feng)凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮(zhe)蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏(lan)杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
酲(chéng):醉酒。
9.荫(yìn):荫蔽。
85、度内:意料之中。
7栗:颤抖