译文
黄昏(hun)时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
她打开家门(men)没有看到心上人,便出门去采红莲。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
子卿足下:
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
月光照(zhao)进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我们尽情的玩乐(le)观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
①紫阁:终南山峰名。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑷孤舟:孤独的船。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
书:学习。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⒀流年:流逝之岁月;年华。