译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
醉后失去了天和地,一头(tou)扎向了孤枕。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
对月亮有什么好(hao)处,而有玉兔在(zai)其腹中?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残(can)春。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
沧洲不是自己的归宿(su),以后还有机会大展宏图。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我在年轻的时候,读王篑(kui)的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
②寐:入睡。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑦倩(qiàn):请,央求。