译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方(fang)。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
卞山的影子映照在(zai)城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为(wei)没有灾难,与(yu)哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线(xian)的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑷志:标记。
⑼来岁:明年。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
5.非:不是。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。