译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那(na)西楼。
嗷嗷待哺(bu)的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤(feng)凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏(wei)惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
等到夜深,月亮(liang)西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎(zen)能无语。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河(he)流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
他天天把相会的佳期(qi)耽误。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
适:恰好。
⑶柱:定弦调音的短轴。
于:向,对。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。