译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦(meng)死而不愿清醒。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
素席(xi)上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中(zhong)有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
良辰与美景(jing),白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
繄:是的意思,为助词。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑶宜:应该。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。